“In cerca di voce” per i 120 anni della Cgil
sabato 3 ottobre ORE 17.30
CONCERTO STRAORDINARIO PER I 120 ANNI DELLA CGIL
I 120 ANNI DELLA CGIL
PRESSO L’AUDITORIUM G. DI VITTORIO DELLA CAMERA DEL LAVORO DI MILANO – CORSO DI PORTA VITTORIA 43
GIANLUIGI TROVESI e SCRAPS ORCHESTRA
presentano
IN CERCA DI VOCE
Gianluigi Trovesi clarinetto e sax alto
Stefano Caniato voce, trombone e fisarmonica
Roberta Visentini clarinetto e sassofoni
Stefano Boccafoglia tastiere e voce
Giorgio Signoretti chitarra
Marco Remondini violoncello e sax baritono
Marco Cocconi basso
Pietro Benucci batteria
Programma:
I. Fossati Intro: Una notte in Italia
G. Verdi/G. Trovesi Matadores / Minor Dance
E. Molaschi De tant piscinin che l’era
Trad. L’era bela come gli orienti
G. Trovesi, M. Remondini Festa Mahleriana
A.F. Menchi Partire partirò
Scraps Orch. La Classe Operaia
Trad. Povre filandere
Trad. Son cieco e mi vedete
Tutti Lotta
Trad. La lega
F. Lehar “È scabroso le donne studiar”
Scraps 15.18
I Gufi O Gorizia
K. Weill Die moritat Von Mackie Messer
F. Lehar “Valzer”
Trad. Sciur padrun da li beli braghi bianchi
G. Blanc Giovinezza
Trad. Quando bandiera rossa si cantava
AA.VV. La Badoglieide partigiana)
G. Kramer Crapa pelada
R. Micheli/M. Ruccione Faccetta nera
D. Shostakovic tema da: Sinfonia n7 in DO maj op 60 “Leningrado”
B. Vian Il disertore
Trad. Bella ciao
E. Pottier / P. De Geyter L’Internazionale
Arrangiamenti di Scraps Orchestra e Gianluigi Trovesi
Regia di Silvano Piccardi
Intervento di Luca Stanzione Segretario Generale Camera del Lavoro di Milano
introduce Maurizio Franco
organizzazione: Camera del Lavoro Metropolitana di Milano e Associazione Culturale Secondo Maggio
Ingresso libero sino a esaurimento dei posti
Per informazioni: 348-3591215 02-5455428 secondomaggio@alice.it eury@iol.it
Per i centoventi anni della CGIL, il Sindacato fondato nel 1906 come Confederazione Generale del Lavoro, poi sciolto dal fascismo e infine rinato nel 1944 con l’attuale denominazione, viene ripreso, con una forma nuova, In cerca di voce, lo spettacolo (nato da un’idea di Gianluigi Trovesi e Gianni Bombaci) che fu rappresentato al Teatro Donizetti di Bergamo, in occasione del centenario della CGIL, per ricordare il secolo di vita del Sindacato numericamente più rappresentativo del nostro paese, quella “voce” che i lavoratori hanno “cercato” e voluto per dare vita e concretezza alle loro giuste rivendicazioni.
Il cast è simile: ci sono Trovesi e la Scraps Orchestra, mentre mancano Gianni Coscia e Arturo Testa, e anche il repertorio è in buona parte quello della prima versione del progetto, pur con diversi cambiamenti dovuti alla sostituzione di una parte dei brani con altri della stessa natura. Resta quindi uguale il concetto: rappresentare, attraverso canzoni e musiche significative, i cambiamenti del clima sociale e culturale del nostro paese, quindi la storia d’Italia e delle classi popolari italiane dal Risorgimento alla Liberazione.
Lo dimostrano ampiamente i pezzi scelti, che spaziano dalle canzoni tradizionali, soprattutto quelle di lotta e di rivendicazione, all’operetta e all’opera, dai canti del fascismo a quelli antifascisti legati alla Resistenza, dalla canzone jazzata all’Internazionale, inno del socialismo mondiale. Un percorso sonoro che viaggia in parallelo con la musica leggera e operistica all’epoca di moda, portando canzoni tratte dal repertorio popolare e borghese nelle quali sono molteplici i riferimenti a “simboli” musicali del movimento operaio, proposte in un catalogo arricchito anche da pagine scritte per l’occasione.
Da Verdi e Garibaldi, passando dalle cannonate di Bava Beccaris, sino alla nascita del movimento sindacale organizzato e della CGIL, con i suoi centovent’anni di storia, dalla prima guerra mondiale al fascismo e sino alla Resistenza e alla Liberazione, è stato costruito un progetto-affresco musicale impegnativo, complesso e di indiscutibile suggestione e originalità.
Per realizzare questa importante e ambiziosa proposta saranno presenti sul palco Gianluigi Trovesi e la Scraps Orchestra; il primo è uno dei jazzisti di maggior rilievo nella storia europea del jazz, un musicista capace di prendere spunto da molteplici universi sonori per portarli all’interno del proprio mondo espressivo con grande originalità e creatività.
La Scraps (termine che significa pezzetto, frammento, scarto), nata nel 1992, riunisce invece musicisti di diversa formazione e nel suo ormai lungo cammino ha registrato album eterogenei e vinto il Premio Recanati per la canzone d’Autore. In cerca di voce è un viaggio emozionante, imprevedibile e ricco di valori sociali e artistici.